Translation glossary: German to English, medical

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 152
Next »
 
abführmittellaxative 
allemand vers anglais
abgeschwächter ASR linksdiminished / attenuated left Achilles (tendon) reflex (ATR) 
allemand vers anglais
abgesetzdischarged, contrasted, distributed, degraded 
allemand vers anglais
ablassento drain 
allemand vers anglais
ableitungdissipation, derivation, discharge 
allemand vers anglais
ADLactivities of daily life 
allemand vers anglais
anamnese –medical history 
allemand vers anglais
angeboren, kongenitalcongenital 
allemand vers anglais
ansteckend, direkt übertragbar– contagious 
allemand vers anglais
apothekepharmacist 
allemand vers anglais
aufbietenaufbieten = scheduling an appointment 
allemand vers anglais
Aufdunsungpuffiness or swelling 
allemand vers anglais
auslösungtriggering 
allemand vers anglais
Ausräumungcurettage; also, removal of material 
allemand vers anglais
ausschlagrash 
allemand vers anglais
ausstrahlungradiation 
allemand vers anglais
austrittexit, discharge 
allemand vers anglais
bandscheibeintervertebral disc 
allemand vers anglais
Böcklilagerung / BV90 degree (hip) flexion and image intensifier 
allemand vers anglais
bösartigcancerous 
allemand vers anglais
BÜSradiological examination of the pelvis/pelvic x-ray 
allemand vers anglais
beckenpelvis 
allemand vers anglais
befundfindings 
allemand vers anglais
behandelnto treat, handle, attend, deal w., nurse 
allemand vers anglais
bemerkungenremarks 
allemand vers anglais
beobachtetmonitored 
allemand vers anglais
beruhigungsmitteltranquilizer 
allemand vers anglais
beschwerdencomplaints 
allemand vers anglais
bestandteilingredient 
allemand vers anglais
beuerteilungreport, assessment, evaluation 
allemand vers anglais
beugungflexion 
allemand vers anglais
beweglichkeitflexibility 
allemand vers anglais
bindehautentzündungconjunctivitis 
allemand vers anglais
blutbildblood count 
allemand vers anglais
blutunghemorrhage 
allemand vers anglais
blutvergiftungblood poisoning 
allemand vers anglais
brustkrebsbreast cancer 
allemand vers anglais
BVimage intensifier 
allemand vers anglais
BWKthoracic vertebral body 
allemand vers anglais
CT-ischcomputer tomographic evidence of... 
allemand vers anglais
darmkrebscolon cancer 
allemand vers anglais
darmspiegelungcolonoscopy 
allemand vers anglais
Detrabekulierungdetrabeculation - 
allemand vers anglais
diagnosediagnosis; see below for context 
allemand vers anglais
drehe fast durchalmost go crazy/ go beserk 
allemand vers anglais
dreischichtigtriple-layered, three-layered 
allemand vers anglais
druckpunktepressure points 
allemand vers anglais
einengunglimitation, narrowing, restriction 
allemand vers anglais
eingeenteconstricted, narrowed 
allemand vers anglais
empfindlichkeitsensitivity 
allemand vers anglais
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search