Translation glossary: Language-IT

Creator:

Bruno Piatti

Filter

Reset

Showing entries 1-50 of 1,767

"is" or "as" are not valid on pointer types

"is" o "as" non valido con i tipi puntatore.

Englisch > Italienisch

### .NET Common Language Runtime version: %s

### Common Language Runtime .NET versione %s

Englisch > Italienisch

### ALink command line

### Riga di comando di ALink

Englisch > Italienisch

### ALink output

###Output di ALink

Englisch > Italienisch

### ALink version: %s

### ALink versione %s

Englisch > Italienisch

### Assembly Linker Defect Report, created %s

### Report sui problemi di Assembly Linker, creato il %s

Englisch > Italienisch

### Binary file: '%ws'

### File binario: "%ws"

Englisch > Italienisch

### Issue type: %s

### Tipo di problema: %s

Englisch > Italienisch

### Operating System: %s %d.%d.%d %s

### Sistema operativo: %s %d.%d.%d %s

Englisch > Italienisch

### Source file: '%s'

### File di origine: "%s"

Englisch > Italienisch

### User description

### Descrizione utente

Englisch > Italienisch

### User Name: %s

### Nome utente: %s

Englisch > Italienisch

### User suggested correct behavior

### Comportamento corretto suggerito dall'utente

Englisch > Italienisch

#endif directive expected

È prevista la direttiva #endif.

Englisch > Italienisch

#endregion directive expected

È prevista la direttiva #endregion.

Englisch > Italienisch

#error: '%1!ls!'

#error: "%1!ls!"

Englisch > Italienisch

#warning: '%1!ls!'

#warning: "%1!ls!"

Englisch > Italienisch

%1 - Cannot add a link to a file that is inside the project tree.

%1 - Impossibile aggiungere un collegamento a un file incluso nella struttura di un progetto.

Englisch > Italienisch

%1 Properties

Proprietà di %1

Englisch > Italienisch

%1 Unable to set server into correct debugging state automatically. You may not be able to debug ASP pages. Do you want to continue launching the debu

%1 Impossibile impostare automaticamente il server nello stato di debug corretto. Potrebbe non essere possibile eseguire il debug delle pagine ASP. Es

Englisch > Italienisch

%1!ls!(%2!d!,%3!d!): (Related location)

%1!ls!(%2!d!,%3!d!): (Percorso correlato)

Englisch > Italienisch

%1!ls!: (Related file)

%1!ls!: (File correlato)

Englisch > Italienisch

%1. A local web server is necessary to properly preview and run files. Files will be previewed and run from the local cache.

%1. È necessario un server Web locale per la corretta visualizzazione in anteprima ed esecuzione dei file. I file verranno visualizzati in anteprima

Englisch > Italienisch

'%1!ls!' : argument only valid for marshal of type System.Interop.UnmanagedType.CustomMarshaller

"%1!ls!": argomento valido solo per il marshaling di tipo System.Interop.UnmanagedType.CustomMarshaller.

Englisch > Italienisch

'%1!ls!' : attribute is only valid on classes derived from System.Attribute

"%1!ls!": attributo valido solo in classi derivate da System.Attribute.

Englisch > Italienisch

'%1!ls!' : cannot inherit from sealed class '%2!ls!'

"%1!ls!": impossibile ereditare dalla classe sealed "%2!ls!".

Englisch > Italienisch

'%1!ls!' : cannot override '%2!ls!' because it is a special compiler-generated method

"%1!ls!": impossibile eseguire l'override di "%2!ls!" perché è un metodo speciale generato dal compilatore.

Englisch > Italienisch

'%1!ls!' : cannot override '%2!ls!' because it is not a method

"%1!ls!": impossibile eseguire l'override di "%2!ls!" perché non è un metodo.

Englisch > Italienisch

'%1!ls!' : cannot override inherited member '%2!ls!' because it is not marked virtual, abstract, or override

"%1!ls!": impossibile eseguire l'override del membro ereditato "%2!ls!" perché non è contrassegnato come virtual, abstract o override.

Englisch > Italienisch

'%1!ls!' : cannot override inherited member '%2!ls!' because it is sealed

"%1!ls!": impossibile eseguire l'override del membro ereditato "%2!ls!" perché è sealed.

Englisch > Italienisch

'%1!ls!' : cannot override; '%2!ls!' is not a function

"%1!ls!": impossibile eseguire l'override. "%2!ls!" non è una funzione.

Englisch > Italienisch

'%1!ls!' : cannot override; '%2!ls!' is not a property

"%1!ls!": impossibile eseguire l'override. "%2!ls!" non è una proprietà.

Englisch > Italienisch

'%1!ls!' : cannot override; '%2!ls!' is not an event

"%1!ls!": impossibile eseguire l'override. "%2!ls!" non è un evento.

Englisch > Italienisch

'%1!ls!' : event property must have both add and remove accessors

"%1!ls!": la proprietà dell'evento deve avere entrambe le funzioni di accesso add e remove.

Englisch > Italienisch

'%1!ls!' : Instance field types marked with StructLayout(LayoutKind.Explicit) must have a FieldOffset attribute.

"%1!ls!": i tipi di campi dell'istanza contrassegnati con StructLayout(LayoutKind.Explicit) devono avere un attributo FieldOffset.

Englisch > Italienisch

'%1!ls!' : Named attribute argument can't be a read only property

"%1!ls!": l'argomento dell'attributo denominato non può essere una proprietà in sola lettura.

Englisch > Italienisch

'%1!ls!' : new protected member declared in sealed class

"%1!ls!": nuovo membro protetto dichiarato nella classe sealed.

Englisch > Italienisch

'%1!ls!' : new protected member declared in struct

"%1!ls!": nuovo membro protetto dichiarato nella struttura.

Englisch > Italienisch

'%1!ls!' : overriding previous setting

"%1!ls!": l'impostazione precedente verrà ignorata.

Englisch > Italienisch

'%1!ls!' : property or indexer cannot have void type

"%1!ls!": la proprietà o l'indicizzatore non può avere un tipo void.

Englisch > Italienisch

'%1!ls!' : property or indexer must have at least one accessor

"%1!ls!": la proprietà o l'indicizzatore deve avere almeno una funzione di accesso.

Englisch > Italienisch

'%1!ls!' : System.Interop.UnmanagedType.CustomMarshaller requires named arguments ComType and Marshal

"%1!ls!": System.Interop.UnmanagedType.CustomMarshaller richiede gli argomenti denominati ComType e Marshal

Englisch > Italienisch

'%1!ls!' : type in interface list is not an interface

"%1!ls!": il tipo nell'elenco delle interfacce non è un'interfaccia.

Englisch > Italienisch

'%1!ls!' : virtual or abstract members cannot be private

"%1!ls!": i membri virtual o abstract non possono essere private.

Englisch > Italienisch

'%1!ls!' adds an accessor not found in interface member '%2!ls!'

"%1!ls!" aggiunge una funzione di accesso non trovata nel membro di interfaccia "%2!ls!".

Englisch > Italienisch

'%1!ls!' cannot be added to this assembly because it already is an assembly; use '/R' option instead

Impossibile aggiungere "%1!ls!" a questo assembly perché si tratta già di assembly. Utilizzare l'opzione "/R".

Englisch > Italienisch

'%1!ls!' cannot be both abstract and sealed

"%1!ls!" non può essere sia abstract che sealed.

Englisch > Italienisch

'%1!ls!' cannot be both abstract and sealed

"%1!ls!" non può essere sia abstract che sealed.

Englisch > Italienisch

'%1!ls!' cannot be both extern and abstract

"%1!ls!" non può essere contemporaneamente di tipo extern e abstract.

Englisch > Italienisch

'%1!ls!' cannot be extern and declare a body

"%1!ls!" non può essere di tipo extern e dichiarare un corpo.

Englisch > Italienisch

Public glossaries

1,767Language-IT

My glossaries

Your current localization setting

Deutsch

Select a language

More languages...

Translation glossary: Language-IT

Public glossaries

My glossaries

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language