Le problème de Marx, ou peut-être faudrait-il dire le sentiment de scandale qu'il éprouve, dérive de la contradiction entre le développement des forces productives, donc la croissance de la richesse collective, et la misère des masses. - Marx’ issue, or perhaps we should say the sense of scandal that he experiences, derives from the contradiction between the development of productive forces, hence the growth of collective wealth, and the poverty of the masses.