Glossary entry

Spanish term or phrase:

Pavonado

Russian translation:

вороненый

Added to glossary by Adelaida Kuzniatsova
Dec 5, 2013 13:04
10 yrs ago
Spanish term

Pavonado

Spanish to Russian Other Furniture / Household Appliances Ferretería
На этикетке к консервному ножу. Надо кратко (одно слово или макс.2). Достаточно ли это точно сказать просто нержавеющий?
Proposed translations (Russian)
5 +2 вороненая сталь
Change log

Dec 9, 2013 05:23: Adelaida Kuzniatsova Created KOG entry

Proposed translations

+2
5 mins
Selected

вороненая сталь

нож консервный (вороненая сталь)

все-таки нержавейка и вороненая сталь несколько разные вещи.
Peer comment(s):

agree esperantisto
32 mins
dankas vin )))
agree Lyubov Kucher
2 days 7 hrs
спасибо ;)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search