Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
refasea
Portuguese translation:
refaseia
Added to glossary by
Ligia Dias Costa
Feb 12, 2009 17:21
15 yrs ago
Spanish term
Portugal
Specialized in European Union affairs
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: Spanish to Portuguese, English to Portuguese, French to Portuguese
refasea
Spanish to Portuguese
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Hay dos tipos de PFC, el activo y pasivo:
- PFC activo: sistema de corrección que **refasea, reestructura e incluso amplifica la señal eléctrica para que a la salida de las líneas haya un flujo constante y uniforme.
- PFC activo: sistema de corrección que **refasea, reestructura e incluso amplifica la señal eléctrica para que a la salida de las líneas haya un flujo constante y uniforme.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +3 | refaseia |
Ligia Dias Costa
|
| 4 | refaz |
Sara Sousa Soares
|
Change log
Feb 13, 2009 16:23: Ligia Dias Costa Created KOG entry
Proposed translations
+3
35 mins
Ligia Dias Costa
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Translating with care
Native in: Portuguese (Variants: Angolan, Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
refaseia
fasear de novo
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada! :)"
5 mins
Sara Sousa Soares
Native in Portuguese
Also a copywriter
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese
refaz
Diria assim...
P.f. ver link abaixo:
http://www.ipb.pt/~fmoreira/Ensino/Ondas/Ondas_04_05_cap5.pd...
P.f. ver link abaixo:
http://www.ipb.pt/~fmoreira/Ensino/Ondas/Ondas_04_05_cap5.pd...
Something went wrong...