amoladora de matricería

German translation: Schleifmaschine für Werkzeug- und Formenbau

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:amoladora de matricería
German translation:Schleifmaschine für Werkzeug- und Formenbau
Entered by: Alfred Satter

08:02 Aug 16, 2006
Spanish to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Herramientas eléctricas
Spanish term or phrase: amoladora de matricería
AMOLADORAS DE MATRICERIA: Estas herramientas son livianas y potentes ideales para ser usadas con piedras esmeriles o puntas diamantadas en trabajos de matricería, esmerilado y pulido de pequeñas superficies.

Necesitaría saber qué tipo de Schleifer/Schleifmaschine se corresponde en alemán con esta amoladora. Siguen otras.

Desde ya gracias y saludos,
Katrin
Katrin Zinsmeister
Local time: 05:48
Schleifmaschine für Werkzeug- und Formenbau
Explanation:
UG 2 - Schleifmaschine40 kg, Diese Einschneide-Schleifmaschine wurde speziell für den Werkzeug- und Formenbau, Gravieranstalten, Automaten -dreherreien etc. entwickelt. ...
www.kirba.com/UG-2.htm - 14k - Im Cache - Ähnliche Seiten


Neue leistungsstarke Trenn- und Plan- Schleifmaschine KIRBA UG 6... KIRBA UG 6 schließt eine längst überfällige Lücke im Formenbau. ... Kirba, seit Jahrzehnten Hersteller von Schleifmaschinen, setzt mit dieser Maschine ...
www.kirba.com/UG-6-1.htm - 8k - Im Cache - Ähnliche Seiten


Andmar Ltd UK Präzisionsflach-/rundschleifmaschinen für spezielle ...Andmar Präzisions- Schleifmaschinen. Andmars eigenes Sortiment an Präzisionsschleifmaschinen Für Werkzeug- und Formenbau, Sonderanwendungen und ...
www.andmar.co.uk/deutsch/andmar_schleifmaschinen.html - 17k - Im Cache - Ähnliche Seiten


Andmar Ltd UK Präzisionsflach-/rundschleifmaschinen für spezielle ...... und Formenbau SPS CNC Präzisions-schleifmaschinen bedarfsgerecht konstruiert ... oder die Nachrüstung Ihrer Schleifmaschine mittels aktuellster Technik. ...
www.andmar.co.uk/deutsch/special.html - 15k - Im Cache - Ähnliche Seiten


WZL RWTH Aachen - Fraunhofer IPT - aachener werkzeug- und formenbau... »aachener werkzeug- und formenbau« nicht nur auf die Erfahrung und Expertise einer Vielzahl ... Quickpoint-Schleifmaschine zur Außenrundformbearbeitung ...
www.werkzeugbau-aachen.de/de/ausstattung.html - 37k - Im Cache - Ähnliche Seiten


Alphabetisches Verzeichnis der Fachbegriffe rund um den Werkzeug ...Außenrund-Schleifmaschinen. B Zum Seitenanfang - top Homepage; Band- und Kontaktschleifmaschinen Bandsägeblätter Bandsägen für Modell- und Formenbau ...
www.duoject.de/fachbegriffe.htm - 81k - Im Cache - Ähnliche Seiten


[PDF] Miniaturschleifmaschine Miniature Grinding MachineDateiformat: PDF/Adobe Acrobat
Verfahrenstechnik und im Formenbau. Die Maschine zeichnet sich gegenüber ... über konventionellen Schleifmaschinen. deutlich reduziert. Ausschlaggebend ...
www.ipt.fraunhofer.de/fhg/Images/220_sgr_05_tcm234-60962.pd... - Ähnliche Seiten

Selected response from:

Alfred Satter
Local time: 10:48
Grading comment
Vielen Dank, Alfred!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1Schleifmaschine für Werkzeug- und Formenbau
Alfred Satter


  

Answers


50 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Schleifmaschine für Werkzeug- und Formenbau


Explanation:
UG 2 - Schleifmaschine40 kg, Diese Einschneide-Schleifmaschine wurde speziell für den Werkzeug- und Formenbau, Gravieranstalten, Automaten -dreherreien etc. entwickelt. ...
www.kirba.com/UG-2.htm - 14k - Im Cache - Ähnliche Seiten


Neue leistungsstarke Trenn- und Plan- Schleifmaschine KIRBA UG 6... KIRBA UG 6 schließt eine längst überfällige Lücke im Formenbau. ... Kirba, seit Jahrzehnten Hersteller von Schleifmaschinen, setzt mit dieser Maschine ...
www.kirba.com/UG-6-1.htm - 8k - Im Cache - Ähnliche Seiten


Andmar Ltd UK Präzisionsflach-/rundschleifmaschinen für spezielle ...Andmar Präzisions- Schleifmaschinen. Andmars eigenes Sortiment an Präzisionsschleifmaschinen Für Werkzeug- und Formenbau, Sonderanwendungen und ...
www.andmar.co.uk/deutsch/andmar_schleifmaschinen.html - 17k - Im Cache - Ähnliche Seiten


Andmar Ltd UK Präzisionsflach-/rundschleifmaschinen für spezielle ...... und Formenbau SPS CNC Präzisions-schleifmaschinen bedarfsgerecht konstruiert ... oder die Nachrüstung Ihrer Schleifmaschine mittels aktuellster Technik. ...
www.andmar.co.uk/deutsch/special.html - 15k - Im Cache - Ähnliche Seiten


WZL RWTH Aachen - Fraunhofer IPT - aachener werkzeug- und formenbau... »aachener werkzeug- und formenbau« nicht nur auf die Erfahrung und Expertise einer Vielzahl ... Quickpoint-Schleifmaschine zur Außenrundformbearbeitung ...
www.werkzeugbau-aachen.de/de/ausstattung.html - 37k - Im Cache - Ähnliche Seiten


Alphabetisches Verzeichnis der Fachbegriffe rund um den Werkzeug ...Außenrund-Schleifmaschinen. B Zum Seitenanfang - top Homepage; Band- und Kontaktschleifmaschinen Bandsägeblätter Bandsägen für Modell- und Formenbau ...
www.duoject.de/fachbegriffe.htm - 81k - Im Cache - Ähnliche Seiten


[PDF] Miniaturschleifmaschine Miniature Grinding MachineDateiformat: PDF/Adobe Acrobat
Verfahrenstechnik und im Formenbau. Die Maschine zeichnet sich gegenüber ... über konventionellen Schleifmaschinen. deutlich reduziert. Ausschlaggebend ...
www.ipt.fraunhofer.de/fhg/Images/220_sgr_05_tcm234-60962.pd... - Ähnliche Seiten



Alfred Satter
Local time: 10:48
Native speaker of: German
PRO pts in category: 124
Grading comment
Vielen Dank, Alfred!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  agiriano
3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search