Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
voto en blanco o nulo
German translation:
leere oder ungültige Stimmzettel
Added to glossary by
Karl Zeiler
Aug 11, 2004 00:47
19 yrs ago
Spanish term
Spain
professional and reliable
Native in: German
Works in: English to German, Russian to German, Spanish to German
voto en blanco nulo
Spanish to German
Bus/Financial
Law: Contract(s)
Ze
cuyo voto fuera en contra, ***en blanco o nulo***,...
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | en blanco o nulo /leere oder ungültige Stimmzettel |
Karlo Heppner
|
| 4 | die dagegen gewählt , ihren Stimmzettel nicht augefühlt oder ungültig gewählt haben |
------ (X)
|
Proposed translations
+1
28 mins
Karlo Heppner
Mexico
Mexico
Native in German
Specializes in field
Mexico
Quality matters to you?
Native in: German 
Works in: English to German, Spanish to German
Related KudoZ points
:
748
Selected
en blanco o nulo /leere oder ungültige Stimmzettel
Das o darfst du nicht schlucken nach dem Motto, die Nacht schluckt alles.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank an alle"
9 hrs
Spanish term (edited):
voto en blanco o nulo
die dagegen gewählt , ihren Stimmzettel nicht augefühlt oder ungültig gewählt haben
Argentinien hat gewählt - die Entscheidung steht aber noch aus ...
... Abgegebene Stimmen, 19.775.585, 77.61. Gültige Stimmen, 19.278.080, 97.30. Ungültige/unausgefüllte
Stimmzettel, 497.505, 2.50. Beanstandete Stimmzettel, 38.390, 0.20. ...
www.kas.de/publikationen/2003/1823_dokument.html - 57k - 10 Ago 2004 - En caché - Páginas similares
Umfrage zur Landratswahl
... Herrn Voigtländer, Ich habe ungültig gewählt. Herrn Dr. Elster, Ich habe nicht
teilgenommen. ... Ich habe die Partei gewählt, Habe aus Protest ungültig gewählt. ...
www.leg-uelzen.de/home/projekte/ Umfrage_Landratswahl/fragebogen.htm - 12k - En caché - Páginas similares
Wahlen, Mehrheitswahlrecht, Verhältniswahlrecht, was man wissen ...
... Zweitstimmen. Dort wurden: 60.000.000 Wahlberechtigte aufgeführt, somit
haben; 16.000.000 Wahlberechtigte nicht oder ungültig gewählt; ...
www.flegel-g.de/wahlen.html - 24k - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs 45 mins (2004-08-11 10:32:20 GMT)
--------------------------------------------------
ausgefüllt
... Abgegebene Stimmen, 19.775.585, 77.61. Gültige Stimmen, 19.278.080, 97.30. Ungültige/unausgefüllte
Stimmzettel, 497.505, 2.50. Beanstandete Stimmzettel, 38.390, 0.20. ...
www.kas.de/publikationen/2003/1823_dokument.html - 57k - 10 Ago 2004 - En caché - Páginas similares
Umfrage zur Landratswahl
... Herrn Voigtländer, Ich habe ungültig gewählt. Herrn Dr. Elster, Ich habe nicht
teilgenommen. ... Ich habe die Partei gewählt, Habe aus Protest ungültig gewählt. ...
www.leg-uelzen.de/home/projekte/ Umfrage_Landratswahl/fragebogen.htm - 12k - En caché - Páginas similares
Wahlen, Mehrheitswahlrecht, Verhältniswahlrecht, was man wissen ...
... Zweitstimmen. Dort wurden: 60.000.000 Wahlberechtigte aufgeführt, somit
haben; 16.000.000 Wahlberechtigte nicht oder ungültig gewählt; ...
www.flegel-g.de/wahlen.html - 24k - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs 45 mins (2004-08-11 10:32:20 GMT)
--------------------------------------------------
ausgefüllt
Something went wrong...