Garnacha peluda
French translation: grenache poilu / velu
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:14 Dec 20, 2007 |
| Spanish to French translations [PRO] Wine / Oenology / Viticulture | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: José Quinones Djibouti Local time: 10:52 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | grenache poilu / velu |
|
Answers
49 mins confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5grenache poilu / velu Explanation: on trouve les deux termes indiqués comme synonymes -------------------------------------------------- Note added at 52 minutos (2007-12-20 22:07:26 GMT) -------------------------------------------------- Cépage d'origine espagnole (origine débattue), répandu dans le nord-est, où on l'appelle garnacha. En France, on le cultive dans la vallée du Rhône (surtout dans le sud, en périphérie de Châteauneuf-du-Pape), ainsi que dans le Languedoc. Grenache poilu (ou grenache velu) . Ainsi appelé en raison de son bourgeonnement cotonneux. |
| |
Grading comment
| ||
