GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:28 Jul 31, 2013 |
Spanish to French translations [PRO] Telecom(munications) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: María Belanche García France Local time: 02:58 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | Envoyer via serveur |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
Envoyer via serveur Explanation: Je pense qu'il s'agit d'un fax envoyé depuis un serveur sur internet et non depuis un télécopieur. Peut-être que le fax est latino-américain, d'où l'anglicisme. Tu trouveras un schéma explicatif du système : http://www.rtenetwork.com/fr/rtefax -------------------------------------------------- Note added at 19 heures (2013-08-01 09:29:07 GMT) -------------------------------------------------- C'est mon cas, j'envoie mes fax par le biais de mon FAI et je reçois le rapport d'envoi par mail. Le mieux serait de demander des précisions au client. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.