Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Estudios de grado medio
French translation:
Etudes universitaires de premier cycle
Added to glossary by
Alexandre Tissot
Mar 15, 2013 10:07
11 yrs ago
8 viewers *
Spanish term
Passionate translator ENG, SP, IT > FR
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French, Italian to French, and 6 more.
Estudios de grado medio
Spanish to French
Marketing
Surveying
Questionnaire
Bonjour,
Je traduis un questionnaire marketing. Il s'agit des emplois définissant la personne qui répond audit questionnaire.
"Menos de estudios primarios
Estudios primarios completos
Estudios de formación profesional
Bachillerato elemental
Bachillerato superior
Estudios de grado medio
Universitarios o técnicos grado superior"
"Estudios de grado medio" correspondent aux BTS ?
Merci pour avis.
Je traduis un questionnaire marketing. Il s'agit des emplois définissant la personne qui répond audit questionnaire.
"Menos de estudios primarios
Estudios primarios completos
Estudios de formación profesional
Bachillerato elemental
Bachillerato superior
Estudios de grado medio
Universitarios o técnicos grado superior"
"Estudios de grado medio" correspondent aux BTS ?
Merci pour avis.
Proposed translations
(French)
| 4 | Etudes universitaires de premier cycle |
María Belanche García
|
Proposed translations
4 hrs
María Belanche García
France
France
Native in Spanish
&
French
France
Un puente natural entre dos culturas
Native in: French (Variant: Standard-France) 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: Spanish to French, French to Spanish
Related KudoZ points
:
8
Selected
Etudes universitaires de premier cycle
Elles correspondent en Espagne à la "Diplomatura" dont l'équivalent français pourrait être le DUT.
Note from asker:
| Merci, María. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Muchas gracias!"
Something went wrong...