Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
a lo joven de
English translation:
how young Architecture is...
Added to glossary by
Ericad
Jun 2, 2006 05:59
17 yrs ago
Spanish term
a lo joven de
Spanish to English
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Engineering
En la última edición, hacíamos referencia a lo joven de la Arquitectura dentro de las prácticas de la Ingeniería .
Proposed translations
(English)
Proposed translations
+2
17 mins
Selected
how young Architecture is...
Una opción :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias!"
+1
18 mins
youthfulness
to youthfulness of Architecture
saluditos, P.
saluditos, P.
38 mins
...beginning stages/introduction
"In the previous edition, we referenced the beginning stages/introduction of the incorporation of Architecture in (the field of) Engineering"
It is refers to the introduction of art with science.
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2006-06-02 06:39:57 GMT)
--------------------------------------------------
"within the field of Engineering" instead of "in". It reads and flows more accurately and naturally.
It is refers to the introduction of art with science.
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2006-06-02 06:39:57 GMT)
--------------------------------------------------
"within the field of Engineering" instead of "in". It reads and flows more accurately and naturally.
2 hrs
the novelty of the architecture
Architecture is the overall structure, logical components and logical interrelationships in an IT system.
4 hrs
Edward Tully
Native in English
Because your words matter
Native in: English (Variants: US, UK) 
Works in: Spanish to English
Related KudoZ points
:
76
the early days of
a
Something went wrong...