Spanish to English Law/Patents Gaming/Video-games/E-sports

Hola a todos:
estoy traduciendo un reglamento de instalación de máquinas de azar, y necesitaría alguna sugerencia para la siguiente oración:

"En el caso de máquinas cuyo juego pueda ser cambiado mediante la sustitución de su programa o mediante cambio de una placa electrónica o de un soporte informático, podrá inscribirse como modelo el soporte solidario compuesto de un mecanismo y dispositivos de juego.."
La parte que me genera dudas es la del asunto.

Desde ya, muchas gracias :)