Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
terciarización
inglés translation:
outsourcing
Added to glossary by
Patricia Casanova Ochoa
Feb 2, 2008 20:56
16 yrs ago
1 viewer *
español term
España
www.lacabinamexicana.wordpress.com
Native in: español 
Works in: inglés al español, español al inglés, francés al español
terciarización
español al inglés
Arte/Literatura
Arqueología
Esta frase aparece en un ensayo titulado "El espacio público como ideología":
La respuesta nos llevaría enseguida a detectar ese momento coincidiendo con el arranque de las grandes dinámicas de terciarización, gentrificación y tematización que han conocido casi todas las ciudades europeas, en procesos ya de alcance planetario.
La respuesta nos llevaría enseguida a detectar ese momento coincidiendo con el arranque de las grandes dinámicas de terciarización, gentrificación y tematización que han conocido casi todas las ciudades europeas, en procesos ya de alcance planetario.
Proposed translations
(inglés)
| 4 +10 | outsourcing |
Edward Tully
|
Proposed translations
+10
2 minutos
Edward Tully
Native in inglés
Because your words matter
Native in: inglés (Variants: UK, US)
Works in: español al inglés
Related KudoZ points
:
30
Selected
outsourcing
outsourcing - tercerización / externalización (English to Spanish ...English term or phrase:, outsourcing. Spanish translation:, tercerización / externalización. Entered by:, Katrin Zinsmeister ...
www.proz.com/?sp=h&id=64984 - 55k - En caché - Páginas similares
outsource (English to Spanish translation glossary) Bus/Financial(KudoZ) English to Spanish translation of outsource [Bus/Financial]. ... Y lo sé muy bien porque yo tuve que tercerizar mi propio departamento de ...
www.proz.com/kudoz/145149 - 50k - En caché - Páginas similares
Más resultados de www.proz.com »
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2008-02-02 21:01:52 GMT)
--------------------------------------------------
Tercerizacion, Terciarizacion, Outsourcing de Contabilidad - BoliviaServicios de Terciarizacion, Outsourcing, Tercerizacion de Recursos Humanos, RRHH, Contabilidad, Capacitacion, Contable en Bolivia, Servicios de ...
www.verificators.com/Recursos-Humanos/Outsourcing.html - 25k - En caché - Páginas similares
Terciarizacion, tercerizacion, outsourcing sistemas ITArtículos sobre help desk, outsourcing, ITIL, call center outsourcing, business outsourcing process, it outsourcing, offshore outsourcing, ...
www.soporteremoto.com.mx/help_desk/articulo06.html - 13k - En caché - Páginas
www.proz.com/?sp=h&id=64984 - 55k - En caché - Páginas similares
outsource (English to Spanish translation glossary) Bus/Financial(KudoZ) English to Spanish translation of outsource [Bus/Financial]. ... Y lo sé muy bien porque yo tuve que tercerizar mi propio departamento de ...
www.proz.com/kudoz/145149 - 50k - En caché - Páginas similares
Más resultados de www.proz.com »
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2008-02-02 21:01:52 GMT)
--------------------------------------------------
Tercerizacion, Terciarizacion, Outsourcing de Contabilidad - BoliviaServicios de Terciarizacion, Outsourcing, Tercerizacion de Recursos Humanos, RRHH, Contabilidad, Capacitacion, Contable en Bolivia, Servicios de ...
www.verificators.com/Recursos-Humanos/Outsourcing.html - 25k - En caché - Páginas similares
Terciarizacion, tercerizacion, outsourcing sistemas ITArtículos sobre help desk, outsourcing, ITIL, call center outsourcing, business outsourcing process, it outsourcing, offshore outsourcing, ...
www.soporteremoto.com.mx/help_desk/articulo06.html - 13k - En caché - Páginas
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much!"
Something went wrong...