Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
aperturas y cierres
Dutch translation:
kas openen en kas opmaken
Added to glossary by
Robert Rietvelt
Dec 16, 2010 10:12
13 yrs ago
Spanish term
Senior translator EN/ES/DE->NL
Native in: Dutch 
Works in: Spanish to Dutch, English to Dutch, German to Dutch
aperturas y cierres
Spanish to Dutch
Other
Tourism & Travel
Cursus voor hotelmedewerkers
Als in: Al final de este curso tendrás los conocimientos para efectuar las aperturas y cierres para tu hotel tanto como para consultar los cierres actuales, las subtarifas y el histórico de cierres efectuados.
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | kas openen en kas opmaken |
Lonneke Coppoolse
|
Proposed translations
9 hrs
Lonneke Coppoolse
Spain
Spain
Native in Dutch
Specializes in field
Spain
Traductora especializada en HOLANDÉS
Native in: Dutch 
Works in: Spanish to Dutch, Dutch to Spanish, English to Dutch, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
kas openen en kas opmaken
ik denk dat het hier om de oomaken en het sluiten van de kas gaat.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt"
Discussion