Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Сухогруз
Spanish translation:
Buque de carga seca
Added to glossary by
Galina Kovalenko
Jun 23, 2002 21:47
21 yrs ago
Russian term
Сухогруз
Russian to Spanish
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Пилотный проект
Proposed translations
(Spanish)
4 | buque de carga seca | Fernando Muela Sopeña |
4 | barco portacontenedor | Armen Ayvazyan |
Change log
Aug 24, 2005 08:16: Fernando Muela Sopeña changed "Field (specific)" from "(none)" to "Transport / Transportation / Shipping"
Proposed translations
8 hrs
Selected
buque de carga seca
Se refiere a los buques que transportan carga sólida, a diferencia de los de carga líquida (para petróleo, por ejemplo).
Te he copiado varias referencias y en el enlace de abajo encontrarás una extensa explicación.
Companias:Transportes
... Occidente. Transportes Minerva: . Proporcionamos servicios de transporte
de carga líquida a granel y carga seca. PARE: . Operamos ...
www.unam.mx/Temas/texto/Companias/Transportes.html - 8k - En caché - Páginas similares
Grupo TMM. Servicios Multimodales. Servicios de Logísitica y ...
... De igual manera, brinda a sus clientes la mejor atencióny modernos equipos para
el transporte de carga tanto líquida como seca, desde sus centros de ...
www.tmm.com.mx/servicios/terrestre1.htm - 43k - En caché - Páginas similares
CITCSA
... país. · Uso: Carga Seca y Carga Líquida. · Servicio de carga aérea.
· Coordinación y monitoreo de sus embarques. · Coordinación ...
www.citcsa.com/Nuestros Servicios.htm - 17k - En caché - Páginas similares
Hafengesellschaft Brunsbüttel mbH
... Podemos almacenar y transbordar una amplia variedad ... ejemplo, carbón, mineral, fertilizante,
etc.); Carga líquida ... 13.80 metros; en el muelle de carga seca ...
www.leschaco.de/espanol/company/brunsbuettel.html - 4k - En caché - Páginas similares
Te he copiado varias referencias y en el enlace de abajo encontrarás una extensa explicación.
Companias:Transportes
... Occidente. Transportes Minerva: . Proporcionamos servicios de transporte
de carga líquida a granel y carga seca. PARE: . Operamos ...
www.unam.mx/Temas/texto/Companias/Transportes.html - 8k - En caché - Páginas similares
Grupo TMM. Servicios Multimodales. Servicios de Logísitica y ...
... De igual manera, brinda a sus clientes la mejor atencióny modernos equipos para
el transporte de carga tanto líquida como seca, desde sus centros de ...
www.tmm.com.mx/servicios/terrestre1.htm - 43k - En caché - Páginas similares
CITCSA
... país. · Uso: Carga Seca y Carga Líquida. · Servicio de carga aérea.
· Coordinación y monitoreo de sus embarques. · Coordinación ...
www.citcsa.com/Nuestros Servicios.htm - 17k - En caché - Páginas similares
Hafengesellschaft Brunsbüttel mbH
... Podemos almacenar y transbordar una amplia variedad ... ejemplo, carbón, mineral, fertilizante,
etc.); Carga líquida ... 13.80 metros; en el muelle de carga seca ...
www.leschaco.de/espanol/company/brunsbuettel.html - 4k - En caché - Páginas similares
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias y saludos. "
12 mins
barco portacontenedor
si no me equivoco :)
--------------------------------------------------
Note added at 2002-06-24 16:20:14 (GMT)
--------------------------------------------------
No me he equivocado:
(BARCO) PORTACONTENEDORES
--------------------------------------------------
Note added at 2002-06-24 16:20:14 (GMT)
--------------------------------------------------
No me he equivocado:
(BARCO) PORTACONTENEDORES
Something went wrong...