Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
резервный аккредитив
English translation:
stand-by letter of credit
Added to glossary by
Victoria Ibrahimova
Jan 6, 2008 18:46
16 yrs ago
Russian term
United Kingdom
13 years in oil & gas.Also degree in law
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English
резервный аккредитив
Russian to English
Bus/Financial
Finance (general)
как в этом предложении перевести это словосочетание "а Продавец выдает банковскую гарантию возврата средств в размере платежа (может быть выдан безотзывный резервный аккредитив)". Заранее спасибо
Proposed translations
(English)
| 4 +15 | stand-by letter of credit |
kalambaka
|
Proposed translations
+15
3 mins
Selected
stand-by letter of credit
довольно общепринятый термин
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2008-01-06 18:53:07 GMT)
--------------------------------------------------
irrevocable stand-by letter of credit may be issued
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2008-01-06 18:53:07 GMT)
--------------------------------------------------
irrevocable stand-by letter of credit may be issued
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "It was a mental block. thanks"
Something went wrong...