This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
recurs
drepturi în natură impozitate
Sep 4, 2014 19:48
9 yrs ago
Romanian term

"asistenti maternali profesionisti"

Romanian to French Social Sciences Social Science, Sociology, Ethics, etc. Sociology, Education
Buna ziua,

As avea nevoie de traducerea structurii "asistenti maternali profesionisti" in limba franceza.

Va multumesc anticipat pentru orice ajutor acordat!
Proposed translations (French)
4 +2 Assistants maternels professionnels
4 assistants familiaux

Proposed translations

+2
12 mins
Selected

Assistants maternels professionnels

Assistantes maternelles - Mon-enfant.fr



www.mon-enfant.fr/web/...garde/assistantes-maternelle...






Translate this page
L'assistant(e) maternel(le) est un(e) professionnel(le) de la petite enfance pouvant accueillir à son domicile ou dans une maison d'assistant(e)s maternel(le)s ...
Peer comment(s):
agree Carmen Ciobaca
21 mins
Multumesc frumos
agree Ligia Mihaiescu
11 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
8 hrs

assistants familiaux

Asistentii maternali in Franta se ocupa, cateva ore pe zi, de copiii ai caror parinti lucreaza, in timp ce asistentii familiali sunt cei care primesc in plasament, spre crestere si educare, copii care, din diferite motive, nu pot ramane in familiile de origine sau, mai rar, care nu mai au o familie.
http://www.ufnafaam.fr/devenir-assistant-familial.html
http://www.onisep.fr/Ressources/Univers-Metier/Metiers/assis...
Reference:

http://www.dgaspcdolj.ro/dgaspc-dolj/servlet/portal?action=ContentAction&actEvent=showArticle&id=309

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search