Glossary entry

Romanian term or phrase:

organica batalionului

English translation:

battalion structure

Added to glossary by catalinb
Sep 11, 2014 14:50
9 yrs ago
Romanian term

organica batalionului

Romanian to English Other Military / Defense
Punctul de comandă de batalion pe şasiu de MLI-84M este destinat pentru înzestrarea batalionului de infanterie pe MLI-84M, fiind utilizat pentru conducerea nemijlocită a tuturor autovehiculelor din organica batalionului şi asigurarea legăturii cu punctul de comandă al brigăzii.
Change log

Sep 16, 2014 05:29: catalinb Created KOG entry

Discussion

Vertrad (asker) Sep 11, 2014:
Poate sa-i zic 'fleet'?
Augustin Dragoste Sep 11, 2014:
Cred că „organica” se poate înlocui liniștit cu „organizarea”. De fapt este o aberație ce nu are nici un sens. Poate e greșală. Sau un termen izvorît din prețiozitatea autorului.

Proposed translations

3 hrs
Selected

battalion structure

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
18 hrs

organizarea batalionului

...

--------------------------------------------------
Note added at 18 ore (2014-09-12 09:38:25 GMT)
--------------------------------------------------

...battalion organisation!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search