Dec 22, 2014 18:08
9 yrs ago
4 viewers *
română term
Moldova
Native in: română 
Works in: din română în engleză, din română în italiană, din română în rusă
certificatul este valabil pentru realizarea la export
din română în engleză
Legislaţie/Brevete
Juridic (general)
certificat de conformitate
Fraza dintr-un certificat de conformitate.
Certificatul este valabil pentru realizarea la export conform cerintelor contractuale.
Sincer, nu-mi este prea clar la ce se refera.
Mersi!
Certificatul este valabil pentru realizarea la export conform cerintelor contractuale.
Sincer, nu-mi este prea clar la ce se refera.
Mersi!
Proposed translations
(engleză)
| 3 +2 | The certificate is valid for / shall be valid for export |
Simona Pop
|
Proposed translations
+2
34 minute
Simona Pop
România
România
Native in română
Specializes in field
România
I take my responsibilities seriously.
Native in: română , maghiară
Works in: din engleză în română, din română în engleză, din maghiară în română, and 1 more.
Related KudoZ points
:
95
Selected
The certificate is valid for / shall be valid for export
The certificate is valid for / shall be valid for export
Principalele forme de realizare a exportului direct sunt:exportul prin structuri interne,utilizarea unui reprezentant în strainatate,constituirea de birouri comerciale,sucursale și filiale.Chiar dacă avantajele acestei modalități sunt numeroase,întărind calitatea de factor important al producţiei în ceea ce privește exportul,apar şi o serie de inconveniente:riscuri,cheltuieli de comercializare ridicate,costuri în vederea constituirii de compartimente profilate pe activitățile internaționale.
http://biblioteca.regielive.ro/referate/economie/exporturile...
Principalele forme de realizare a exportului direct sunt:exportul prin structuri interne,utilizarea unui reprezentant în strainatate,constituirea de birouri comerciale,sucursale și filiale.Chiar dacă avantajele acestei modalități sunt numeroase,întărind calitatea de factor important al producţiei în ceea ce privește exportul,apar şi o serie de inconveniente:riscuri,cheltuieli de comercializare ridicate,costuri în vederea constituirii de compartimente profilate pe activitățile internaționale.
http://biblioteca.regielive.ro/referate/economie/exporturile...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...