Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
em franca redução e votado ao desaparecimento
German translation:
weist einen deutlichen/offensichtlichen Rückgang mit Auflösungstendenz auf
Added to glossary by
ahartje
Jun 4, 2009 12:15
15 yrs ago
Portuguese term
em franca redução e votado ao desaparecimento
Portuguese to German
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
o mercado para este tipo de solução está em franca redução e votado ao desaparecimento.
Change log
Jun 7, 2009 17:40: ahartje changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/585900">erna13's</a> old entry - "em franca redução e votado ao desaparecimento"" to ""weist eine deutlichen/offensichtlich Rückgang mit Auflösungstendenz auf""
Proposed translations
6 hrs
Selected
weist eine deutlichen/offensichtlich Rückgang mit Auflösungstendenz auf
Z.B.
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2009-06-04 18:36:25 GMT)
--------------------------------------------------
"einen deutlichen/offensichtlichen..."
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2009-06-04 18:36:25 GMT)
--------------------------------------------------
"einen deutlichen/offensichtlichen..."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
5 mins
Luciano Eduardo de Oliveira
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Passionate, reliable
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Dutch to Portuguese, and 8 more.
Related KudoZ points
:
3
mit zunehmender Verkleinerung und zum Verschwinden verurteilt
.
Something went wrong...