Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
percentual passante na peneira
German translation:
Siebdurchgang
Added to glossary by
erna13
Dec 1, 2009 13:57
14 yrs ago
Portuguese term
percentual passante na peneira
Portuguese to German
Tech/Engineering
Environment & Ecology
De amostras retiradas da área do aterro obtiveram-se os seguintes resultados:
- percentual passante na peneira 200 = 65,7 %;
- percentual passante na peneira 200 = 65,7 %;
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | Siebdurchgang |
Marcus König
|
| 4 +1 | Siebgröße 200 durchlaufender Prozentsatz/-anteil |
ahartje
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Marcus König
Germany
Germany
Native in Portuguese
&
German
Specializes in field
Germany
International Construction & Energy
Native in: German 
, Portuguese
Works in: Portuguese to German, English to German
Related KudoZ points
:
92
Selected
Siebdurchgang
Erfahrung aus dem Bodenmechaniklabor.
- Siebdurchgang beim Sieb Nr. 200 = 65,7%
Stichworte zim googeln:
Siebanalyse / Korngrössenbestimmung / Korngrössensummenkurve.
Das Gegenteil von Siebdurchgang ist der Siebrückstand.
Wichtig für die geologische und geohydrologische Standortbeschreibung "deiner" Deponie.
Viel Erfolg.
- Siebdurchgang beim Sieb Nr. 200 = 65,7%
Stichworte zim googeln:
Siebanalyse / Korngrössenbestimmung / Korngrössensummenkurve.
Das Gegenteil von Siebdurchgang ist der Siebrückstand.
Wichtig für die geologische und geohydrologische Standortbeschreibung "deiner" Deponie.
Viel Erfolg.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
+1
10 mins
Something went wrong...