fiscal unico
German translation: Abschlussprüfer
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:37 Aug 21, 2007 |
| Portuguese to German translations [PRO] Bus/Financial - Accounting / Gesellschaftsvertrag | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Norbert Hermann Local time: 17:56 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | Abschlussprüfer |
| ||
| 3 | Geschâftssekretâr |
|
Answers
8 mins confidence: 
Geschâftssekretâr Explanation: http://de.wikipedia.org/wiki/Aktiengesellschaft_(Vereinigtes... -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2007-08-21 18:47:39 GMT) -------------------------------------------------- schau' mal den Überblickabsatz an der ersten Seite ! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
34 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Abschlussprüfer Explanation: fiscal único = statutory auditor = Abschlussprüfer O Fiscal Único. PricewaterhouseCoopers & Associados – S.R.O.C., Lda. ... together with the conclusions in the Statutory Auditor’s Report on the accounts Statutory. gesetzlich. Statutory audit. gesetzliche Abschlussprüfung. Statutory auditor. gesetzlicher Abschlussprüfer. Stock exchange ... -------------------------------------------------- Note added at 36 mins (2007-08-21 19:13:42 GMT) -------------------------------------------------- Relatório e Parecer do Fiscal Único. Report and Opinion of the Statutory Auditors. Aos Accionistas da. RAR – Sociedade de Controle (Holding), SA ... Reference: http://www.soaresdacosta.pt/fotos/editor2/prestacao_de_conta... Reference: http://www.uni-potsdam.de/db/richter/fileadmin/user_upload/u... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations