Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
lixas d`água
English translation:
wet and dry sanding paper
Added to glossary by
Nick Taylor
Jul 14, 2012 08:55
11 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
Brazil
Genuine dedication and professionalism
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
lixas d`água
Portuguese to English
Other
Surveying
Os corpos-de-prova foram tratados com lixas d`água e decapados em solução de água deionizada
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | wet and dry sanding paper |
Nick Taylor
|
| 3 | wet sandpaper |
Coqueiro
|
Change log
Jul 20, 2012 11:41: Nick Taylor Created KOG entry
Proposed translations
+3
1 hr
Nick Taylor
Native in English
Works in field
Portuguese to English, English to Portug
Native in: English 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
60
Selected
wet and dry sanding paper
wet and dry sanding paper
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-07-14 09:57:03 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.halfords.com/webapp/wcs/stores/servlet/product_st...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-07-14 09:57:03 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.halfords.com/webapp/wcs/stores/servlet/product_st...
3 KudoZ points awarded for this answer.
32 mins
wet sandpaper
Peer comment(s):
| agree |
Claudio Mazotti
13 mins
|
|
obrigado!
|
|
| disagree |
Gavin Jack
: Your English example above says "wet/dry sandpaper", ie. "wet and dry sandpaper". See also http://en.wikipedia.org/wiki/Sandpaper
1 hr
|
|
thanks for considering
|
|
| neutral |
Nick Taylor
: Its called wet and dry
1 hr
|
|
thanks for considering
|
Something went wrong...