Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
feita a abstração
English translation:
excluding (other types...)
Added to glossary by
Mario Freitas
Jul 24, 2014 18:32
9 yrs ago
3 viewers *
Portuguese term
Brazil
Native in: English (Variant: Neutral) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
feita a abstração
Portuguese to English
Law/Patents
Law: Taxation & Customs
Tax
Notadamente no plural, fundos é aplicado como haveres, recursos financeiros, de que se podem dispor de momento ou postos para determinado fim, feita a abstração a outras espécies de bens.” (De Plácido e Silva in “Vocabulário Jurídico”, Vol. II, 5ª edição Ed. Forense, 1978, p. 724/725 – grifos nossos, itálicos do original).
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | excluding (other types...) |
Mario Freitas
|
| 4 | unlike, different from... |
Clauwolf
|
Change log
Jul 29, 2014 19:27: Mario Freitas Created KOG entry
Proposed translations
+1
2 hrs
Mario Freitas
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
English
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
92
Selected
excluding (other types...)
Sugestão
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 mins
unlike, different from...
:)
Note from asker:
| Thanks! |
Something went wrong...