Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Audição Prévia
English translation:
Preliminary hearing
Added to glossary by
Louise Etheridge
Feb 24, 2011 12:52
13 yrs ago
4 viewers *
Portuguese term
Audição Prévia
Portuguese to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
Clinical trial database
This term appears several times in correspondence in relation to a clinical trial, e.g.
Devido à impossibilidade de reunir os elementos necssários para comparecer à Audição Prévia...
In other posting it could mean 'Previous Hearing' but that doesn't really seem to fit here. Could it be the alternative, 'shortlisting' in this context?
Many thanks
Lilly
Devido à impossibilidade de reunir os elementos necssários para comparecer à Audição Prévia...
In other posting it could mean 'Previous Hearing' but that doesn't really seem to fit here. Could it be the alternative, 'shortlisting' in this context?
Many thanks
Lilly
Proposed translations
(English)
| 5 +6 | Preliminary hearing |
Douglas Bissell
|
| 4 +1 | preliminary screening (or trial) |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
Proposed translations
+6
4 mins
Douglas Bissell
Portugal
Portugal
Native in English
Works in field
Portugal
Business Language Solutions Pt>Eng
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
190
Selected
Preliminary hearing
HIH
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks for your input Douglas"
+1
9 mins
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Works in field
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
157
preliminary screening (or trial)
4 Feb 2002 ... Chapter 4: Step Three -- Preliminary screening. Two preliminary steps - asking for and checking references, and asking for a letter of ...
www.proteuscoven.org/proteus/frntgate/Ch4.htm - Em cache - Similares
www.proteuscoven.org/proteus/frntgate/Ch4.htm - Em cache - Similares
Note from asker:
| Many thanks for your input Salvador |
Something went wrong...