Glossary entry

Polish term or phrase:

wypinacze

Russian translation:

Развязки

Added to glossary by Alla Kukolenko
Feb 13, 2012 08:54
12 yrs ago
Polish term

wypinacze

Polish to Russian Other Livestock / Animal Husbandry akcesoria dla koni
brak kontekstu.
Ale w Wiki jest definicja
Wypinacze – wodze pomocnicze przydatne przy pracy z koniem na lonży, wyposażone w dodatkowe sprzączki i często w gumowe wstawki uelastyczniające.
Proposed translations (Russian)
5 Развязки

Proposed translations

29 mins
Selected

Развязки

a tak to wygląda:
http://www.loshadok.net/product/razvyazki-s-rezinovymi-kolts...
Jestem związana z końmi od trzydziestu lat, więc mogę pomóc w tym temacie

--------------------------------------------------
Note added at   30 min (2012-02-13 09:25:00 GMT)
--------------------------------------------------

używa się nie tylko przy lonżowaniu, również do jazdy pod siodłem
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search