Glossary entry (derived from question below)
Jul 23, 2007 06:07
16 yrs ago
2 viewers *
Polish term
Ireland
Experienced freelance specialized in IT
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, German to Polish, and 1 more.
skoroszyt
Polish to English
Bus/Financial
Retail
Katalog art. biurowych
Sprawa nie jest taka znów oczywista. Do wyboru mamy transfer file, flat bar file, czy file po prostu: http://tinyurl.com/3bk996
Na dodatek chciałbym przemycić w tym punkcie prośbę o podpowiedź (w uwagach), jak będzie "skoroszyt wpinany" - perforated... ?
Na dodatek chciałbym przemycić w tym punkcie prośbę o podpowiedź (w uwagach), jak będzie "skoroszyt wpinany" - perforated... ?
Proposed translations
(English)
| 4 | file folder |
skisteeps
|
Change log
Jul 30, 2007 18:09: skisteeps changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/112867">Ryszard Glegola's</a> old entry - "skoroszyt"" to ""file folder""
Proposed translations
10 mins
Selected
file folder
Tak przynajmniej pisze na opakowaniu paczki skoroszytów, które niedawno kupiłem. Nie pamiętam jak się lokalnie nazywa skoroszyt wpinany.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję!"
Something went wrong...