Efficere==ukończyć, sprawić 09:33 Jul 9, 2009
Oba słowa pochodzą od tego samego łacińskiego czasownika "efficere" (j.w.), przy czym "effective" wzięło się z imiesłowu biernego (effectus), a efficient - z imiesłowu czynnego (efficiens). Zwyczajowo przyjęło się jednak, że "effective" znaczy - ogólnie - "skuteczny", a "efficient" - raczej "wydajny", tzn. przynoszący wymagany skutek dzięki szczególnemu (oszczędnemu) użyciu środków. Choć po polsku "efektywny" jest chyba raczej bliższy "efficient". Ale to już - jak mówi sama Pytająca - zależy od tego, co ma być efektywne w tym zarządzaniu. Jeśli ludzie to "efficient", a jeśli mechanizm (struktura) organizacji to "effective". | 
peer agreement (net): +4