Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
instalacje elektryczne i slabopradowe
English translation:
electrical and weak-current systems/installations
Added to glossary by
Renata Korpak
Apr 25, 2005 13:52
19 yrs ago
4 viewers *
Polish term
Renata Korpak
instalacje elektryczne i slabopradowe
Polish to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Nie moge znalezc instalacji slabopradowych w swoim slowniku - prosze o pomoc! Myli mnie tez to, ze elektryczne sa wymienione osobno - slaboprad to przeciez tez elektrycznosc - jak to rozwiazac???
Proposed translations
(English)
| 4 | electrical and weak current systems/installations |
Joanna Rączka
|
Change log
Apr 25, 2005 16:31: leff changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
6 mins
Joanna Rączka
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
metallurgical engineer
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
11
Selected
electrical and weak current systems/installations
najprościej i z zachowaniem nielogiczności oryginału
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziekuje serdecznie! Zastosowalam myslnik, zeby bylo jasne, ze chodzi o przymiotnik (tzn weak-current)"
Something went wrong...