ajent
English translation: agent
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:08 Nov 7, 2005 |
| Polish to English translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Teresa Goscinska Local time: 02:16 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | franchisee |
| ||
| 4 | agent |
| ||
| 4 -1 | dealer is ok |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
4 mins confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1dealer is ok Explanation: *** -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2005-11-07 15:18:21 GMT) -------------------------------------------------- ajent, agent, przedstawiciel, komisant, dziś zwł. w handlu i gastronomii. ajentura. Etym. - łac. agens dpn. agentis, zob. agent. http://www.slownik-online.pl/kopalinski/9DB913DE30EE3AD7C125... -------------------------------------------------- Note added at 17 mins (2005-11-07 15:26:26 GMT) -------------------------------------------------- 30 700 linkow w google dla "fuel dealer" http://www.google.com.ua/search?sourceid=navclient&hl=ru&ie=... -------------------------------------------------- Note added at 19 mins (2005-11-07 15:28:45 GMT) -------------------------------------------------- Gas Station for Sale ... are the experts when it comes to selling a Gas Station or buying Gas Stations. ... The price the dealer pays for the fuel may be set by his seller; ... www.abbunitedstates.com/gas_stations_for_sale.asp |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 hrs confidence:
agent Explanation: agent jest najlepszym okresleniem -------------------------------------------------- Note added at 17 hrs 46 mins (2005-11-08 08:55:45 GMT) -------------------------------------------------- Czy stacja benzynowa w Polsce jest dzierzawiona czy jest to franczyza? Definicja franczyzy; http://pl.wikipedia.org/wiki/Franczyza |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2franchisee Explanation: IMHO http://www.thefranchisemagazine.net/category.php?section=13-... Business For Sale: Franchise Gas Station Business For Sale: This franchise is part of one of the biggest oil companies in the world! This has been a huge asset in that the name stands for quality, ... www.mergernetwork.com/static/details/32472.htm Franchise Gas Station & Auto Repair Location : Minnesota,United States ... lite.globalbx.com/popular/ franchise-gas-stations-for-sale.html -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2005-11-07 15:14:09 GMT) -------------------------------------------------- Become A Franchisee · Start A Career ... So, in 1989, he opened the original McAlister’s Deli restaurant in a converted gas station in Oxford, Mississippi. ... www.mcalistersdeli.com/history.asp What are the necessary steps to become a franchisee? ... www.kiosco24.com/en/faq.htm If the franchisee did not matter, then every single McDonald's franchisee ... plays such a key part in the success of a franchise, why become a franchisee? ... www.entrepreneur.com/franzone/ article/0,5847,298330,00.html Find out all you need to know about a McDonald's franchise opportunity. ... Before an individual can become a franchisee they must successfully complete our ... www.whichfranchise.com/franchisorPage.cfm?companyID=255 -------------------------------------------------- Note added at 17 hrs 22 mins (2005-11-08 08:31:14 GMT) -------------------------------------------------- ajent (za SJP) ajent m IV, DB. -a, Ms. ~ncie; lm M. ~nci, DB. -ów 1. osoba prywatna dzierżawiąca od jakiejś instytucji placówkę handlową, usługową itp. 2. przestarz. agent w zn. 1 Ajent giełdowy. z łc. Webster (franchisee): franchisee (franc ze) n. a person, business, etc. that has been granted a franchise franchise (francz) n. 4 a) the right to market a product or provide a service, often exclusive for a specified area, as granted by a manufacturer or company b) a business granted such a right -------------------------------------------------- Note added at 18 hrs 6 mins (2005-11-08 09:14:49 GMT) -------------------------------------------------- jeszcze tu: http://encyclopedia.farlex.com/franchise (business) franchise In business, the right given by one company to another to manufacture, distribute, or provide its branded products. It is usual for the franchisor to impose minimum quality conditions on its franchisees to make sure that customers receive a fair deal from the franchisee and ensure that the brand image is maintained. Famous examples of franchise businesses include McDonald's and the Body Shop. (...) |
| |
