gatunki ferrofilne
English translation: ferrophilous species
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:25 Nov 10, 2006 |
| Polish to English translations [PRO] Science - Botany / lichens/porosty | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Izabela Czartoryska Sweden Local time: 06:23 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 +3 | siderophilic species |
| ||
| 2 | ferrophilous species |
|
Answers
20 mins confidence: 
ferrophilous species Explanation: Mało trafień w googlu, więc niska pewność. Reference: http://www.google.co.uk/search?hl=en&q=ferrophilous+species&... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3siderophilic species Explanation: Ja też pewności nie mam, ale że "ferrophilous species" rzeczywiście ma niską guglowalność (zero stron dla całego wyrażenia, osiem stron dla "ferrophilous"), to postanowiłam trochę pogrzebać w sieci. Wygląda na to, że "iron-loving" to inaczej "siderophilous", "siderophile", "siderophil" lub "siderophilic", przy czym to ostatnie słowo ma chyba najbardziej obiecujące wystąpienia w połączeniu ze "species". Najbardziej rozpowszechnione jest słowo "siderophile" (73,800 wyników w Guglu), ale głównie w odniesieniu do pierwiastków. JSTOR: Observations on Some Species of Trachelomonas Grown in Culture98 E. G. PRINGSHEIM reference) as an authority, believes that various species are siderophilic in different degrees, meaning that, even at the same habitat, ... links.jstor.org/ sici?sici=0028-646X(195305)52%3A2%3C93%3AOOSSOT%3E2.0.CO%3B2-7 ColostroLactoferrin inhibits the growth of siderophilic (iron-loving) bacteria and ... www.advancedproteinsystems.com/references_i.html Reference: http://www.onelook.com/?w=siderophil%2A&ls=a Reference: http://www.google.com/search?q=siderophilic+species |
| |
