anatomia plastyczna
English translation: artistic anatomy; anatomy for artists
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:43 Jul 13, 2011 |
| Polish to English translations [PRO] Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Darius Saczuk United States Local time: 14:54 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | (human) anatomy for artists |
| ||
| 2 +2 | artistic anatomy |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
10 hrs confidence: 
(human) anatomy for artists Explanation: Inna możliwość, IMHO bardziej czytelna |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
3 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2artistic anatomy Explanation: prop -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2011-07-13 10:49:14 GMT) -------------------------------------------------- Artistic anatomy relates to anatomic studies for artistic reasons. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2011-07-13 12:20:17 GMT) -------------------------------------------------- artistic anatomy Artistic anatomy: definition: the study of anatomy for artistic purposes, as applied to painting, drawing, or sculpture. Anatomia plastyczna - ma na celu badanie kształtów zewnętrznych i wzajemnych proporcji poszczególnych części ciała oraz w ogóle zdobywaniem wiadomości potrzebnych dla artystów plastyków. Swoistym działem anatomii jest anatomia plastyczna, zajmująca się badaniem budowy ciała ludzkiego i jego proporcji na użytek sztuk pięknych. ANATOMIA PLASTYCZNA badanie ciała ludzkiego dla potrzeb sztuk plastycznych (malarstwo, rzeźba). -------------------------------------------------- Note added at 1 day4 hrs (2011-07-14 15:03:26 GMT) -------------------------------------------------- A tu kilka przykładów: The Massachusetts College of Art reinstituted the artistic anatomy program Michael Grimaldi - Co-Founder and Instructor ... Janus Collaborative with Drexel University College of Medicine: Instructor - Artistic Anatomy Janus Collaborative School of Art Amazon.com: Artistic Anatomy (Practical Art Books) This review is from: Artistic Anatomy (Practical Art Books) (Paperback). Robert Beverly Hale of Columbia University -------------------------------------------------- Note added at 3 days33 mins (2011-07-16 11:17:21 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Nie ma za co - pozdrawiam serdecznie. |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||