føringsrør
English translation: pipeline
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:21 May 28, 2008 |
| Norwegian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Hanne Rask Sonderborg Denmark Local time: 15:27 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | conductor of a bore hole |
| ||
| 3 | pipeline |
| ||
| 2 | guide pipe |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
8 mins confidence: 
conductor of a bore hole Explanation: Presesæter's Teknisk ordbok gives 'conductor of a bore hole' for føringsrør |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
guide pipe Explanation: Just a gut reaction... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence:
pipeline Explanation: So-called pigs are "launched" to clean the pipelines: "These devices are launched from pig-launcher stations and travel through the pipeline to be received at any other station down-stream, cleaning wax deposits and material that may have accumulated inside the line." http://en.wikipedia.org/wiki/Pipeline_transport#Oil_and_natu... Example sentence(s):
Reference: http://www.freepatentsonline.com/5913637.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations