Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
istituto alberghiero
Spanish translation:
escuela de hostelerìa
Italian term
Italy
Top communication and Marketing services
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to Japanese, and 43 more.
istituto alberghiero
Proposed translations
escuela de hostelerìa
un saludo
| agree |
mise
1 hr
|
|
grazie!!
|
|
| agree |
CHUSI
: OK :)
3 hrs
|
|
grazie!!
|
|
| agree |
Mercedes Sánchez-Marco (X)
3 hrs
|
|
grazie!!
|
|
| agree |
Katia Iacono
7 hrs
|
|
grazie!!
|
|
| agree |
Lucia CDEL
: attenzione all'accento: hostelería porta l'accento acuto e non grave.
20 days
|
Argentina
Más de 30 años de experiencia
Native in: Spanish
Works in: Italian to Spanish, English to Spanish, Spanish to Italian, and 1 more.
establecimiento hotelero
| neutral |
Cristina Di Bartolo
: MChiara, estás segura? Como lo pones tú parece que se trate de un hotel, mientras en cambio es una escuela de hostelería...
20 mins
|
|
No sabía que se trataba de una escuela..
|
Israel
30 years of experience+satisfied clients
Native in: French 
, Hebrew
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, French to Hebrew, and 8 more.
colegio de hotelería
Italy
Translation is my life!
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian, and 4 more.
instituto hotelero
--------------------------------------------------
Note added at 6 min (2009-07-23 11:38:25 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.lycee-hotelier.fr/spip.php?article151
--------------------------------------------------
Note added at 7 min (2009-07-23 11:39:50 GMT)
--------------------------------------------------
o escuela hotelera...
Spain
More than words
Native in: Italian
Works in: Spanish to Italian, English to Italian, Catalan to Italian, and 4 more.
Formación profesional en Hostelería y turismo
Italy
serietà - accuratezza - puntualità
Native in: Italian
Works in: Russian to Italian, Polish to Italian, Spanish to Italian
Instituto Profesional de Hostelería
--------------------------------------------------
Note added at 51 min (2009-07-23 12:23:18 GMT)
--------------------------------------------------
qui c'è una lista di istituzioni spagnole, in cui potrebbero rientrare anche le altre domande che hai posto relativamente a questo tipo di formazione:
http://data.terra.com.pe/comidaperu/escuelas.asp
Experiencia y profesionalismo
Native in: Spanish 
Works in: Italian to Spanish, Spanish to Italian
instituto técnico de hotelería/escuela de hotelería
http://www.pugliacocina.com/asp/index.asp
Discussion