Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
fraschetta
Spanish translation:
rama
Added to glossary by
María Yolanda Fernández Araujo
Apr 20, 2005 15:04
19 yrs ago
Italian term
fraschetta
Italian to Spanish
Other
Cooking / Culinary
le insegne delle botteghe e le osterie, queste ultime segnalate da una fraschetta consistente in un ramo di alloro, o da una bandiera rossa
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | rama |
María Yolanda Fernández Araujo
|
Proposed translations
+3
18 mins
María Yolanda Fernández Araujo
Italy
Italy
Native in Spanish
Specializes in field
Italy
María Yolanda Fernández Araujo
IT>ES, UNI 11591:2015 certified
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: Italian to Spanish
Related KudoZ points
:
4
Selected
rama
"fraschetta" es el diminutivo de "frasca", que en castellano es "rama". Para no repetir deberías luego buscar otro término para "ramo di alloro", quizás "ramillete" o "tallo".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ok gracias!"
Something went wrong...