Italian to Portuguese Other Computers: Software Carta de admissão

Contexto:
La sua collaborazione con la nostra Società inizierà entro il 25 Maggio 2008, a condizione che venga rilasciato regolare permesso di soggiorno da parte della competente Questura e proseguirà per i 24 mesi previsti dalla vigente legge sull’immigrazione. Sede di lavoro (nome regione).
Traduzi:
A sua colaboração na nossa Sociedade começará em 25 de maio de 2008, contanto que seja concedida uma autorização de permanência regulamentar pela ‘Questura?’ competente e continuará durante os 24 meses estipulados pela legislação vigente sobre a imigração. Sede de trabalho: (nome região).

Agradeço ajuda e sugestão de qualquer mudança, se for o caso.