https://ita.proz.com/kudoz/italian-to-english/textiles-clothing-fashion/1279406-taglio-conto-terzi.html?paging=y

Glossary entry

Italiano term or phrase:

Taglio Conto Terzi

Inglese translation:

cutting contractor

Added to glossary by sporran
Mar 12, 2006 23:59
19 yrs ago
2 viewers *
Italiano term

Taglio Conto Terzi

Da Italiano a Inglese Tecnico/Meccanico Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda Descriptions of Fashion companies
Description of a company!

Tolling can't fit here can it?
Proposed translations (Inglese)
3 +3 cutting contractor

Proposed translations

+3
1 ora
Selected

cutting contractor

as in cutting and sewing for fashion companies
conto terzi = third party

could be
Peer comment(s):

agree Peter Cox
9 ore
thanks Peter :-)
agree Patricia Crotty
11 ore
thanks Patricia:-)
agree Vittorio Felaco : TRY: THIRD PARTY CUTTING OPERATION
13 ore
thanks Vittorio:-)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."