https://ita.proz.com/kudoz/italian-to-english/real-estate/910839-atti-di-fabbrica.html?paging=y
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
maschera di appostamento
frase

Glossary entry

Italiano term or phrase:

atti di fabbrica

Inglese translation:

manufacturing activities

Added to glossary by Francesca Battaglia
Jan 12, 2005 20:56
20 yrs ago
2 viewers *
Italiano term

atti di fabbrica

Da Italiano a Inglese Legale/Brevetti Beni immobili due diligence
si trova all interno di un elenco di denominazione "schede tecniche" di una diligence.
Proposed translations (Inglese)
3 manufacturing activities

Discussion

Non-ProZ.com Jan 12, 2005:
gi�, cos� senza contesto diventa veramente difficile. purtroppo � un lungo elenco puntato..io immagino faccia riferimento o ai materiali impiegati per la costruzione dell'edificio, o al limite alla stessa costruzione del fabbricato.
tralaltro lo trovo solamente qui. nel dubbio domani mattina prover� a chiedere al cliente se puo darmi qualche ragguaglio in pi�.
grazie!

Proposed translations

1 ora
Selected

manufacturing activities

But without more context it's hard to be sure.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: ":)"