Questa è soprattutto un suggerimento. Visto che la "radice" vi sia "mastice," riferendosi quindi a "mastic" o "putty" nei miei dizionari tecnici, mi domando se quest'espressione riguardi il dispositivo messo e portato nella bocca nelle persone forniti di "braces" (quali "apparecchi ortodontici"), poi inserito le notti nella bocca per tenervi a posto i denti ed i lavori ortodontici durante il sonno, quando essi si potrebbero altrimente spostare inpercettibilmente...

Buon lavoro!
Gary a Boston ;-)

"retainer"

Questo è soprattutto un suggerimento. Visto che la "radice" vi sia "mastice," riferendosi quindi a "mastic" o "putty" nei miei dizionari tecnici, mi domando se quest'espressione riguardi il dispositivo messo e portato nella bocca nelle persone fornite dei "braces" (quali "apparecchi ortodontici"), poi da loro inserito le notti nella bocca per tenervi a posto i denti ed i lavori ortodontici durante il sonno, quando essi si potrebbero altrimenti spostare inpercettibilmente...

Buon lavoro!
Gary a Boston ;-)

I have no German but this website translates Bisswall into English:

Im Labor fertigt der Techniker anhand der genauen Abmessungen unter Verwendung der Arbeitsabdrücke, der mitgelieferten Hülsen und dem Alma-Meßinstrument für den Laborgebrauch einen Bißwall an.

In the laboratory the technician produces an occlusal rim of precise dimensions using the working impressions, the sleeves provided and the laboratory Alma Gauge.

HTH