https://ita.proz.com/kudoz/italian-to-english/medical-general/3112493-funzioni-ed-economia-di-sostanze.html?paging=y

Glossary entry

Italiano term or phrase:

Funzioni ed economia di sostanze

Inglese translation:

function(s) and storage of nutrients/substances

Added to glossary by texjax DDS PhD
Feb 28, 2009 10:31
16 yrs ago
Italiano term

Funzioni ed economia di sostanze

Da Italiano a Inglese Medico/Sanitario Medicina (generale)
Funzioni ed economia di sostanze

In contrasto all'opinione pubblica vigente, le sostanze consumate con il cibo non servono principalmente alla produzione energetica, ma alla crescita, allo sviluppo e alla manutenzione dell'organismo. Il metabolismo energetico fa evidentemente parte di queste funzioni ma non è centrale: alla fine di tutti i processi metabolici strutturali, funzionali e di scorta, le sostanze utilizzabili vengono trasformate in energia. Esse sono poche: glucidi, lipidi, proteine, alcool, acidi organici.
Change log

Mar 1, 2009 14:04: texjax DDS PhD Created KOG entry

Discussion

Lionel_M (X) Feb 28, 2009:
E' un titolo Verona ?

Proposed translations

+1
2 ore
Selected

function(s) and storage of nutrients/substances

Per economia si intende immagazzinamento, riserva.

The storage of nutrients is essential to provide energy in times of fasting, ...
books.google.com/books?isbn=1550093614...

examine the function and storage of carbohydrates. ...
careertech.k12.wv.us/cte-standardsprofile/Health%20Science/0739%20Nutrition%20and%20Wellness%20SP%208%2008.d... - Similar pages
Peer comment(s):

agree SJLD
48 min
thanks a lot dear!
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer.