Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
ritardo abilitazione
Inglese translation:
enable delay
Added to glossary by
Maria Burnett
Feb 17, 2011 17:34
14 yrs ago
Italiano term
Stati Uniti
Stylish, well-researched translation
Native in: Italiano 
, Inglese (Variants: US, UK)
Works in: Da Italiano a Inglese
ritardo abilitazione
Da Italiano a Inglese
Tecnico/Meccanico
Meccanica/Ingegneria meccanica
manual for labelling mach
STEP ENCODER RITARDO ABILITAZIONE OUT22
0000 = Ritardo disabilitato
XXXX = Ritardo abilitato ( XXXX = TEMPO RITARDO ESPRESSO IN STEP ENCODER )
STEP ENCODER ABILITAZIONE OUT22
0000 = Attivazione disabilitata
XXXX = Attivazione abilitata ( XXXX = DURATA ABILITAZIONE ESPRESSA IN STEP ENCODER )
0000 = Ritardo disabilitato
XXXX = Ritardo abilitato ( XXXX = TEMPO RITARDO ESPRESSO IN STEP ENCODER )
STEP ENCODER ABILITAZIONE OUT22
0000 = Attivazione disabilitata
XXXX = Attivazione abilitata ( XXXX = DURATA ABILITAZIONE ESPRESSA IN STEP ENCODER )
Proposed translations
(Inglese)
| 4 +1 | enable delay |
Cedric Randolph
|
Proposed translations
+1
29 min
Cedric Randolph
Italia
Italia
Native in Italiano
&
Inglese
Italia
Reliable, punctual and accurate
Native in: Inglese (Variants: US, UK) , Italiano
Works in: Da Italiano a Inglese
Related KudoZ points
:
363
Selected
enable delay
ritardo in this context is a delay, for some other process to start or finish here it is clearly the delay which is being enabled or disabled according to the demands of the program and the machine operations.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...