Da Italiano a Inglese Tecnico/Meccanico Meccanica/Ingegneria meccanica

Hm = radiazione solare captata sul piano dei moduli mediante una "reference cell", dello stesso tipo e condizioni di posa dei moduli fotovoltaici installati. Durante il collaudo la “reference cell” sarà oggetto di verifica congiunta delle Parti (Committente e Gestore) per valutarne la precisione
GSTC = 1 kW/m², irraggiamento sul piano dei moduli in condizioni di prova standard (STC)
L’irraggiamento sulle superfici dei moduli fotovoltaici verrà misurato utilizzando appositi piranometri (classificazione ISO “Secondary Standard” sul piano dei moduli con precisione almeno pari al ± 3%) installati nel sito. In particolare su ognuno dei sottocampi che compongono ciascun Impianto verrà installato un piranometro, posizionato sul piano dei moduli, disposto in posizione apicale rispetto ai moduli e non ombreggiata, tale da consentire un’acquisizione continua dei dati. In caso di malfunzionamento di un piranometro, ad esso verrà attribuita, per il periodo di fermo, una misura pari alla media dei valori misurati dai restanti strumenti funzionanti