Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
terne
Inglese translation:
excavator loader
Italiano term
Italia
Journalist, Translator & Interpreter
Native in: Inglese
Works in: Da Italiano a Inglese, Da Inglese a Italiano, Inglese
terne
Il 2007 è stato per noi un anno davvero importante – dice XXX ; oltre all’evento delle 80.000 ***terne***, abbiamo raggiunto un record importante. Abbiamo prodotto nel solo mese di ottobe 1.760 macchine, nell’intero anno circa 16.000 unità e nel 2008 avremo una crescita dei volumi produttivi e il lancio di nuovi prodotti: le terne YYYY e ZZZZ con nuovi propulsori, i nuovi mini escavatori da 1,6 a 1,8 quintali
e una nuova serie di mini caricatori gommati con nuovi propulsori».
| 4 +1 | excavator loader |
Jean Martin
|
| 4 | three-function units |
Gian
|
May 21, 2009 17:31: Emanuela Galdelli changed "Term asked" from "terne (in this context)" to "terne"
May 21, 2009 17:32: Emanuela Galdelli changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/62531">Nicole Johnson's</a> old entry - "terne (in this context)"" to ""excavator loader""
Proposed translations
excavator loader
three-function units
tèr|na
s.f.
6 TS mecc., macchina a triplice funzione costituita da un trattore per traino dotato nella parte anteriore di una benna e nella parte posteriore di un escavatore
Something went wrong...