Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
comportamento concludente
Inglese translation:
conduct implying an intent
Added to glossary by
maryrose
May 3, 2009 07:01
16 yrs ago
33 viewers *
Italiano term
comportamento concludente
Da Italiano a Inglese
Legale/Brevetti
Legale: Contratti
laser cutting
From a supply agreement:
Il presente contratto generale si applicherà comunque alle transazioni di acquisto tra il Cliente ed il Fornitore, anche in caso di accettazione per **comportamento concludente**, che si deve ritenere tacitamente manifestato da parte del Fornitore in conseguenza della esecuzione della fornitura.
I know it's in the glossary, but the definition given doesn't seem to apply here. Thanks.
Il presente contratto generale si applicherà comunque alle transazioni di acquisto tra il Cliente ed il Fornitore, anche in caso di accettazione per **comportamento concludente**, che si deve ritenere tacitamente manifestato da parte del Fornitore in conseguenza della esecuzione della fornitura.
I know it's in the glossary, but the definition given doesn't seem to apply here. Thanks.
Proposed translations
(Inglese)
| 3 +1 | conduct implying an intent |
Paul O'Brien
|
Proposed translations
+1
1 ora
Paul O'Brien
Argentina
Argentina
Native in Inglese
Specializes in field
Argentina
Legal and environment specialist, PhD
Native in: Inglese 
Works in: Da Italiano a Inglese, Da Spagnolo a Inglese, Inglese
Related KudoZ points
:
279
Selected
conduct implying an intent
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, Pauley."
Something went wrong...