Da Italiano a Inglese Affari/Finanza Legale: Tasse e Dogane VAT form

Is there any official way of putting azione accertatrice in English? Is this just the tax office that checks that the form has been filled in properly and verified all the information therein?

Here is the full paragraph:

In merito alle fideiussioni e alle polizze fideiussorie, così come previste dall’art. 38-bis, si precisa che la garanzia ha effetto dalla data di erogazione del rimborso per una durata pari a 3 anni dallo stesso ovvero, se inferiore, al ***periodo mancante al termine di decadenza dell’azione accertatrice dell’Ufficio (art. 57, 1° comma).***

TIA
K