Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
richiamare l'attenzione
Inglese translation:
to call attention to
Nov 12, 2003 09:23
21 yrs ago
5 viewers *
Italiano term
paola
richiamare l'attenzione
Non-PRO
Da Italiano a Inglese
Legale/Brevetti
legal document
Proposed translations
(Inglese)
| 4 +1 | to call attention to |
Jennifer Baker
|
| 5 +5 | to draw the attention |
laura rutigliano
|
| 5 | (To) point out |
Sabrina Eskelson
|
Proposed translations
+1
3 min
Jennifer Baker
Stati Uniti
Stati Uniti
Native in Inglese
Stati Uniti
Accurate, Experienced and Professional
Native in: Inglese
Works in: Da Italiano a Inglese
Related KudoZ points
:
231
Selected
to call attention to
straightforward without more context
2 KudoZ points awarded for this answer.
2 min
Sabrina Eskelson
Italia
Italia
Native in Italiano
&
Inglese
Italia
Skilled in the Art of Patent Translation
Native in: Italiano 
, Inglese
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Italiano a Inglese, Da Spagnolo a Italiano, and 3 more.
Related KudoZ points
:
1069
(To) point out
ossia, sottolineare qlcs
+5
6 min
laura rutigliano
Native in Italiano
Il gusto della parola
Native in: Italiano
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Francese a Italiano, Da Spagnolo a Italiano, and 1 more.
Related KudoZ points
:
191
to draw the attention
.
Peer comment(s):
| agree |
Pnina
22 min
|
| agree |
JudyK
: but without "the" (to draw attention to..)
40 min
|
| agree |
joannap
44 min
|
| agree |
verbis
3 ore
|
| agree |
Emilia Mancini
22 ore
|
Something went wrong...