Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
Atti del giudizio
Inglese translation:
Judicial acts
Added to glossary by
Sabrina Eskelson
Aug 25, 2003 13:34
21 yrs ago
16 viewers *
Italiano term
Italia
Skilled in the Art of Patent Translation
Native in: Italiano 
, Inglese
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Italiano a Inglese, Da Spagnolo a Italiano, and 3 more.
atti del giudizio
Da Italiano a Inglese
Legale/Brevetti
cosa si intende per rimunciare agli atti del giudizio? Grazie!
Proposed translations
(Inglese)
| 4 +2 | judicial acts |
Lanna Castellano
|
| 4 | discontinuance of action |
verbis
|
| 3 | legal proceedings |
swisstell
|
Proposed translations
+2
10 min
Lanna Castellano
Native in Inglese
sensus verborum est anima legis
Native in: Inglese
Works in: Da Italiano a Inglese, Da Francese a Inglese
Related KudoZ points
:
1083
Selected
judicial acts
waive recourse to judicial acts - any act whose effect is to establish, conduct, modify or terminate a procedural relationship
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
12 min
legal proceedings
how do you intend/how does one intend to renounce/give up legal proceedings
17 min
discontinuance of action
http://www.geocities.com/ctrapani2000/Patent.html
significa che si intende interrompere il procedimento in corso, ossia è la rinuncia all'azione da parte dell'attore
ciao
significa che si intende interrompere il procedimento in corso, ossia è la rinuncia all'azione da parte dell'attore
ciao
Something went wrong...