Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
condizione di reciprocità
Inglese translation:
terms of reciprocity
Added to glossary by
Rick Henry
Jan 17, 2002 22:40
23 yrs ago
16 viewers *
Italiano term
Italia
Great with deadlines, dedicated
Native in: Inglese 
, Italiano
Works in: Da Italiano a Inglese
“Condizione di reciprocità”
Da Italiano a Inglese
Legale/Brevetti
Contratto societario.
Sì, in quanto la Norvegia è espressamente dispensata dalla “Condizione di reciprocità” (in quanto facente parte dell’EFTA).
Grazie
Ciao
Sì, in quanto la Norvegia è espressamente dispensata dalla “Condizione di reciprocità” (in quanto facente parte dell’EFTA).
Grazie
Ciao
Proposed translations
(Inglese)
| 4 +1 | terms of reciprocity |
Rick Henry
|
| 4 +1 | Condition of reciprocity |
Pasquale Capo
|
Proposed translations
+1
7 min
Rick Henry
Stati Uniti
Stati Uniti
Native in Inglese
Stati Uniti
Quick turnaround, professional results
Native in: Inglese 
Works in: Da Italiano a Inglese, Da Spagnolo a Inglese, Da Portoghese a Inglese, and 7 more.
Related KudoZ points
:
623
Selected
terms of reciprocity
HTH
Rick
Rick
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks.
Paola "
+1
4 ore
Pasquale Capo
Canada
Canada
Native in Italiano
&
Inglese
Canada
Professionalism, accuracy and expertise
Native in: Italiano (Variant: Sicilian) , Inglese (Variant: Canadian)
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Italiano a Inglese
Related KudoZ points
:
758
Condition of reciprocity
sembrache qquesta condizione sia molto specifica; allora io la tradurrei letteralmente. PC
Something went wrong...