Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
oggetto di un autonomo contratto
Inglese translation:
subject matter of a separate agreement
Nov 19, 2004 09:36
20 yrs ago
6 viewers *
Italiano term
oggetto di un autonomo contratto
Da Italiano a Inglese
Legale/Brevetti
Legale (generale)
ulteriore questione pacifica tra gli interpreti è che la promessa può costituire oggetto di un autonomo contratto così come può semplicemente costituire oggetto di una clausola contrattuale
Proposed translations
(Inglese)
| 4 +1 | subject matter of a separate agreement |
fgb
|
| 4 | Gegenstand eines eigenständigen Vertrages |
dieter haake
|
Proposed translations
+1
58 min
Selected
subject matter of a separate agreement
or
may be goverened by a separate agreement or simply by a clause in the agreement
autonomo meaning a totally different.
may be goverened by a separate agreement or simply by a clause in the agreement
autonomo meaning a totally different.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
3 min
dieter haake
Austria
Austria
Specializes in field
Austria
futurlingua - Sprachen verbinden
Native in: Tedesco 
Works in: Da Italiano a Tedesco, Da Tedesco a Italiano, Tedesco
Gegenstand eines eigenständigen Vertrages
Declined
didi
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2004-11-19 10:12:49 GMT)
--------------------------------------------------
sorry - you\'re right
that\'s German
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2004-11-19 10:12:49 GMT)
--------------------------------------------------
sorry - you\'re right
that\'s German
Comment: "thank you, but it is not English!!"
Something went wrong...