https://ita.proz.com/kudoz/italian-to-english/law-general/1417236-stabili-riferimenti.html?paging=y

Glossary entry

Italiano term or phrase:

stabili riferimenti

Inglese translation:

reliable or well-established contacts

Added to glossary by HelenG
Jun 21, 2006 14:19
18 yrs ago
1 viewer *
Italiano term

stabili riferimenti

Da Italiano a Inglese Legale/Brevetti Legale (generale) Legal proceedings
The context:

Appare di tutta evidenza che, pur avendo X (accused) in Italia stabili riferimenti e una sicura base logistica, difetta la prove che.....etc.

I want to check that this does mean solid references.

Thanks for your help.
Proposed translations (Inglese)
4 +1 reliable or well-established contacts

Proposed translations

+1
1 ora
Selected

reliable or well-established contacts

I think references is meant in the sense of contacts here, rather than in the sense of recommendations.
Peer comment(s):

agree Antonio Caselli : I think well-established is better here
16 ore
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks for your help"